Série Croquis privé.

 

Le regard du dessinateur Fanfan sur la marque Squale installée à Chiasso, en Suisse.

La performance chevillée au corps

 

Le nom Squale est une traduction du mot « requin » issu du dialecte français parlé dans la région de Neuchâtel, ville d’origine de Charles von Büren. Le logo de la marque est composé d’un requin, seigneur de mers et des armes de la famille von Büren.

Dans les années 60, à l’heure où la plongée devient un sport populaire, Charles von Büren en plongeur passionné, va jusqu’à essayer et tester lui-même ses montres. Il organisera pour cela des compétitions de courses d’orientation sous-marine dans le lac de Neuchâtel, réunissant les amateurs et professionnels de la région.